OUTSIDE PROJECT i CMUS [English]

Centar za medjunarodne umetnicke studije je neprofitna nevladina organizacija u Beogradu, osnovan s ciljem realizacije i promocije programa studentske, strucne i kulturne razmene. Centar organizuje Projekat Outside, program razmene u sferi umetnickog obrazovanja u koji su ukljuceni gradovi Beograd i Firenca. Programski cilj Projekta Outside jeste stvaranje posebnog medjunarodnog programa studija umetnosti u okviru funkcionalne kulturno-obrazovne mreze vise evropskih gradova.

Projekat podrazumeva saradnju sa institucijama umetnickog obrazovanja, galerijam i kulturnim centrima. Od 2002. godine Outside programi podrzani su od strane Ministarstva za kulturu Srbije, gradskih Skupstina Beograda i Firence, firentinske Akademije, Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu i drugih vladinih i nevladinih institucija. Projekat Outside ukljucuje i redovnu produkciju znacajni izlozbenih projekata.

Centar za medjunarodne umetnicke studije clan je evropske organizacije ENCATC (European Network of Cultural Administration Training Centers) od novembra 2005.

Proteklih godina, Projekat Outside otvorio je mogucnost brojnim studentima umetnosti iz Srbije i Italije upoznavanja sa iskustvom dinamicnog studijskog programa u novom i drugacijem kulturnom ambijentu. Znacaj tog iskustva prepoznat je i u dokumentu Protokola o saradnji povodom Projekta Outside, ciji su potpisnici Sekretarijat za kulturu Grada Beograda, Sekretarijat za obrazovanje Grada Firence, firentinska Akademija umetnosti, Univerzitet umetnosti u Beogradu. Namere iskazane u ovom dokumentu usmerene su ka podrsci organizacije studentskog boravka i opstem napretku projekta.

MISIJA PROJEKTA OUTSIDE

Kroz realizaciju projekta Outside namera nam je da ukazemo na znacaj umetnosti kao oblika medjunarodnog povezivanja i kreativne komunikacije u raznim sferama zivota. Umetnost je pre svega izraz oslobadjanja, iskorak ka slobodi koja je ponekad potrebna kako bi se napustile tradicije koje razdvajaju i omogucilo svojevoljno sagledavanje sebe ocima drugih.

 

 

This years Outside end-of-program events in Belgrade will be an official part of the cultural manifestation THE MUSEUM NIGHT
The Museum Night (May 17, 2008) is an event which, in a very unique way, contributes to the reviving of the museum culture in more than 120 cities around the world...

At a reception in Palazzo Vecchio, Florence Counselor for Public Education and SACI president greeted the Belgrade students
Through the Outside Project the City of Florence wishes to invest in contemporary culture that will include the participation of young artists, said Ms. Daniela Lastri...

Outside 07: Termination Shock by Robert Gligorov on Belgrade billboards
Powerful images by the Milanese artist Robert Gligorov were exhibited on 18 locations in the downtown Belgrade. In collaboration with the City of Belgrade, Italian Cultural Institute and the gallery Pack in Milan...

Outside Project Protocol signed by the Culture Department of the City of Belgrade (March 2007)
The Outside Project represents an important possibility for our students to develop cultural links with Europe, a way to travel for many Serbian students who have been denied that right over too many years, says Nenad Bogdanovic, the Mayor of Belgrade...

 
 

 

 

Home | Contact